Судьба литературно-публицистического альманаха "Биробиджан" (0+), стала темой обсуждения на рабочей встрече главы ЕАО Ростислава Гольдштейна с главным редактором газеты "Биробиджанер штерн" (12+) Еленой Сарашевской и руководителем научно-просветительского центра изучения и сохранения исторического и культурного наследия ЕАО института комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН Валерием Гуревичем, сообщили ИА ЕАОMedia в правительстве области.
Судьба у этого издания непростая — оно было основано еще в 1946 году. Однако спустя три года прекратило свое существование. Благодаря местным энтузиастам — любителям литературы, журналистам, писателям, поэтам — в 2004 году альманах вновь начал издаваться. Сперва он был просто литературным, позже стал литературно-публицистическим. Было издано несколько сборников, когда выпуск альманаха вновь прекратился. В 2012 году его снова возродили.
Старая и новая версии альманаха "Биробиджан". Фото: Фото: Из открытых источников
Уже много лет издание выпускается на собственные средства неравнодушных к еврейской литературе и культуре жителей области и издается на двух языках, причем количество публикаций на идише от номера к номеру растёт. В 2022 году, к сожалению, не удалось собрать необходимых для издания средств, поэтому в 2023 году планируется выпустить сдвоенный номер, объемом более 350 страниц. Отмечается, что в разделе на идише будет множество интереснейших материалов.
Альманах "Биробиджан" получит господдержку в ЕАО. Фото: Фото: правительство ЕАО
— Можно сказать, что альманах "Биробиджан" — это лицо нашей области. Я считаю, что он должен быть доступен для любого и продаваться в книжных магазинах. Сегодня зайдешь в магазин — на полках нет книг о Биробиджане. А в альманахе мы публикуем то, что писали и пишут наши земляки о городе, Еврейской автономной области, — добавил Валерий Гуревич.
Макет альманаха уже готов к печати. Как отметил Валерий Гуревич, в ряде дальневосточных городов есть хорошая практика, когда аналогичные альманахи издаются в рамках государственного задания.
— Областным бюджетом уже поддерживается выпуск старейших газет "Биробиджанская звезда" (12+) и "Биробиджанер штерн" (12+), они включены в государственное задание Издательского дома "Биробиджан". Между тем, альманах, насчитывает почти 80-летнюю историю. В нем печатаются произведения еврейских литераторов, переводы с языка идиш. Я прошу вас рассмотреть возможность включения в государственное задание областного учреждения издание литературно-публицистического альманаха "Биробиджан". Альманах — часть истории нашей области, важно не потерять его и продолжить практику издания альманаха для будущих поколений", — обратился к главе региона Валерий Гуревич.
Губернатор ЕАО Ростислав Гольдштейн всецело поддержал эту инициативу и отметил, что для региона важно, чтобы издания, которые сохраняют и популяризируют язык идиш и еврейскую культуру, продолжали издаваться на качественно высоком уровне.
