Любовь Вассерман
Фото: Областная библиотека

ЕАО в лицах: родилась еврейская поэтесса Любовь Шамовна Вассерман

Календарь памятных дат

5 декабря 1907 года

В этот день родилась Любовь Шамовна Вассерман — известная советская еврейская поэтесса. Писала на идише.

Ее биография полна неточностей. Вот что удалось выяснить из разных источников информации. Родилась будущая поэтесса в местечке Словатич, в Польше. В 1925 году эмигрировала в Палестину, где вышел первый сборник ее стихов "Вечера" (6+). В конце 1920-х годов была арестована британскими колониальными властями за участие в антибританских выступлениях. После освобождения в 1931 году приехала в Москву, в 1932 году переселилась в Биробиджан. 

Любовь Шамовна некоторое время работала в областной библиотеке им. Шолом-Алейхема заведующей детским отделением этой библиотеки. Работала также редактором художественного вещания на еврейском языке в областном радиокомитете, в газете "Биробиджанер штерн" (12+).

В январе 1940 года была оформлена местная писательская группа, ее председателем стал Борис Миллер. Среди членов областного литературного объединения была и Л. Вассерман.

Биробиджанские писатели, 1948 год. Слева направо. Стоят Б. Миллер, Б. Слуцкий, Н. Фридман (в гимнастерке), стоят — И. Бронфман, Л. Вассерман, Г. Рабинков, И. Керлер, С. Боржес

Биробиджанские писатели, 1948 год. Слева направо. Стоят Б. Миллер, Б. Слуцкий, Н. Фридман (в гимнастерке), стоят — И. Бронфман, Л. Вассерман, Г. Рабинков, И. Керлер, С. Боржес. Фото: Госархив ЕАО

Ее очерки, стихи и рассказы о становлении Еврейской автономной области и ее людях публиковались в областных газетах "Биробиджанер штерн" (12+) и "Биробиджанская звезда" (12+), в краевых газетах "Тихоокеанская звезда" (12+), "Молодой дальневосточник" (12+), в журналах "Форпост" (12+), и других. 

В июле 1949 года по "Биробиджанскому делу № 68" Любовь Шамовна Вассерман была арестована. Она была признана виновной в том, что "занималась организованной антисоветской деятельностью, направленной против национальной политики Коммунистической партии Советского правительства, на обособление ЕАО от других областей СССР, подрыв единства дружбы народов СССР, протаскивая националистические взгляды в своих произведениях". Любовь Шамовну осудили на 10 лет лагерей. Л. Ш. Вассерман была переправлена в Тайшет, где она находилась до 1956 года.

После освобождения в 1956 г. Любовь Вассерман вернулась в Биробиджан, была реабилитирована за недоказанностью обвинения, работала в газете "Биробиджанер штерн" и на радио.

Биробиджанские писатели, 1958 год. Слева направо Бузи Миллер, Макс Риант, Люба Вассерман, Сальвадор Боржес, Ицик Бронфман, Гершл Рабинков

Биробиджанские писатели, 1958 год. Слева направо Бузи Миллер, Макс Риант, Люба Вассерман, Сальвадор Боржес, Ицик Бронфман, Гершл Рабинков. Фото: Госархив ЕАО

Годы, проведенные в лагерях, сильно подорвали здоровье Любови Шамовны.

В 1971 году умер муж Л. Вассерман Моисей Бенгельсдорф. После этого Любовь Вассерман, уже очень больная к тому времени, уехала в Кишинев к сыну, где провела последние годы жизни.

Любовь Вассерман умерла 5 марта 1976 года. Надгробие на ее могиле выполнено в виде раскрытой книги, на мраморных страницах которой начертано стихотворение "Мой дом" (6+) на идише — стихотворение о Биробиджане, который Любовь Вассерман считала своим настоящим домом.

В 1968 и 1987 годах в Хабаровском книжном издательстве вышли две книги стихов Л. Вассерман в переводе на русский язык "Горизонты" (6+), "Благословляю жизнь" (6+). В 1980 году в московском издательстве "Радуга" вышел коллективный сборник еврейских поэтов Биробиджана "Родная земля" (6+) с переводом на английский язык, куда вошли и стихотворения Любови Вассерман.

Стихи Л. Вассерман с идиша переводили такие поэты, как: Л. Школьник, Р. Добровенский, Ю. Павлов.

В Биробиджане в Театральном переулке, в трехэтажном доме, где проживала поэтесса, в настоящее время установлена памятная доска с барельефом поэтессы в ее честь.

229199
Это интересно