Вековой юбилей поэта Исаака Бронфмана отметили в Биробиджане

Фоторепортажи

Вековой юбилей поэта Исаака Бронфмана отметили в Биробиджане

Общество

16.04.2013

Вековой юбилей поэта Исаака Бронфмана отметили в Биробиджане. На городском кладбище к могиле литератора, писавшего стихотворения на языке идиш, были возложены цветы. Участники траурной церемонии поделились воспоминаниями о своем земляке, прозвучали его произведения, передает корр. РИА EAOmedia.

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы. Автор фото: РИА ЕАОmedia

Почтить память поэта приехали заместители мэра города Людмила Копёнкина и Мария Ковтун, председатель еврейской религиозной общины "Фрейд" Роман Ледер, Почетный гражданин Еврейской автономной области Марк Кауфман, заведующий лабораторией ИКАРП ДВО РАН Валерий Гуревич, председатель Союза товаропроизводителей ЕАО Ефим Шмаин, главный раввин ЕАО Эли Рисс и другие.

Валерий Гуревич и Мария Ковтун

Валерий Гуревич и Мария Ковтун. Автор фото: РИА ЕАОmedia

О жизненном пути Исаак Бронфман напомнила Людмила Копёнкина. Он родился 15 апреля 1913 года в местечке Хащеватово на Украине. Молодым человеком приехал в Биробиджан, чтобы строить Еврейскую автономную область. Отсюда уходил на фронт, сюда вернулся после войны, работал в газете "Биробиджанер Штерн", в 1965 году его приняли в Союз писателей.

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы. Автор фото: РИА ЕАОmedia

"Не все его произведения переведены с языка идиш на русский. Наша сегодняшняя задача сделать их достоянием широкой общественности, особенно молодежи. В эти дни в школах города проходят уроки, посвященные творчеству Исаака Бронфмана, которые позволят ближе узнать его творчество", - сказала Людмила Копёнкина.

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы. Автор фото: РИА ЕАОmedia

На траурном митинге выступил Роман Ледер, которому посчастливилось лично знать поэта и однажды даже давать ему интервью.

"В то время я работал мастером ремонтно-строительного управления, а Исаак Лейбович возглавлял отдел промышленности в областной газете. Мы как раз приступили к строительству Сквера Победы, и это интересовало горожан, журналистов. Он пришел ко мне и взял интервью о строительстве сквера", - поделился воспоминаниями Роман Ледер.

Он прочитал отрывок одного из стихотворений Исаака Бронфмана, переведенного на русский язык.

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы

К могиле поэта Исаака Бронфмана в день его 100-летия были возложены цветы. Автор фото: РИА ЕАОmedia

После выступлений к могиле были возложены цветы.

Главный раввин Биробиджана Эли Рисс возложил к могиле поэта камешки

Главный раввин Биробиджана Эли Рисс возложил к могиле поэта камешки. Автор фото: РИА ЕАОmedia

Главный раввин ЕАО Эли Рисс по древнееврейскому обычаю возложил на могилу поэта камешки.