Дата в ЕАО: кинофикаторы Смидовичского района - лучшие в социалистическом соревновании
08:00
Пышные оладьи с сыром и зеленью - сытный завтрак на скорую руку
18:00
Скорлупа не треснет: как правильно варить яйца — несколько хитростей к Пасхе
17:00
Звезды укажут путь к богатству - финансовый гороскоп с 29 апреля по 5 мая
16:30
В ЕАО пьяная "бесправная" автоледи врезалась в стоящую машину, в ней пострадала пассажирка
16:00
Дряблое, затхлое, в слизи: какое мясо может угробить любителей шашлыков
15:30
С этим салатом худеют на 10 кг — можно даже на ночь
15:00
Стало известно летнее расписание дачных автобусов в ЕАО
14:30
МТС RED отразил свыше 6 тысяч DDoS-атак в первом квартале 2024 года
14:05
Клиенты Сбера сэкономили более 1,3 млрд рублей на обязательных платежах с начала года
14:00
МТС Travel рассказал, куда туристы поедут на майские праздники
13:40
Мастер-планы ДВ городов внесут в систему управления проектами Минвостокразвития
13:30
МегаФон импортозаместил связь для экстренных служб и бизнеса
13:00
Нехватка вакцин от инфекционных заболеваний для собак и кошек возникла в России
12:30
Физкультурно-оздоровительный комплекс возводят в с. Ленинское ЕАО
12:00
Пасхальные арт-объекты появились возле Благовещенского кафедрального собора в Биробиджане
11:30
Мастер-планы ДВ городов внесут в систему управления проектами Минвостокразвития 13:30
Дальневосточные губернаторы доложат полпреду о мастер-планах 24 апреля, 14:30
В три раза вырос экспорт сои в Китай из ЕАО и Амурской области 24 апреля, 09:30
Перспективные направления российско-китайских отношений обсудили в правительстве ЕАО 23 апреля, 15:30
Какая рыбная продукция нужна россиянам, обсудят на "Неделе российского ритейла" 22 апреля, 14:50
Трое в лодке: путешествие по реке едва не обернулось трагедией в ЕАО 21 апреля, 15:05
Льготная ипотека сыграла на карман застройщикам и банкам 21 апреля, 11:00
Началась подготовка к ВЭФ-2024  20 апреля, 14:15
Экспорт грузовиков, легковушек и запчастей из Японии в Россию стремительно падает 18 апреля, 09:10
Антон Акимов: Первая и главная задача наших кандидатов — быть честными с людьми 17 апреля, 14:00
Регистрация избирателей на предварительное голосование "Единой России" стартовала в ЕАО 16 апреля, 14:00
"Муравьев-Амурский 2030": состоялся выпуск второго потока будущих госуправленцев регионов ДВ 16 апреля, 12:30
Первые паспорта вручил 14-летним биробиджанцам председатель Заксобрания ЕАО Роман Бойко 16 апреля, 11:00
Питомник по выращиванию посадочного материала лесных культур создаст резидент ТОР в ЕАО 16 апреля, 10:00
Быстро устанавливать владельцев сельхозземель, где произошли пожары, смогут власти в ЕАО 12 апреля, 16:45

"Туалет Чаньчунь" и "Вырыть уши": забавные вывески магазинов в Суйфеньхэ (КНР)

Семейная пара из Находки сделала снимки в стиле "следуй за мной" в популярном приграничном городе Китая
17 мая 2019, 15:00 Это интересно
Фотография из Instagram
Фотография
Фото: из Instagram

Вывески магазинов с забавными для русского человека названиями сняла супружеская пара из Находки и выставила в своем Instagram. Олег и Санда сделали фотографии в стиле "следуй за мной" на фоне торговых точек Суйфеньхэ. Так, к примеру, есть магазин, название которого с английского переводится как "Туалет Чаньчуня", а что находится в помещение под вывеской "Вырыть уши" — осталось загадкой, сообщает ИА ЕАОMedia со ссылкой на ИА UssurMedia.

Как рассказал Олег, в Суйфеньхэ он оказался в первый раз, поэтому его изрядно повеселили вывески на магазинах, написанные как на русском языке, так и на английском. А идея сделать фотографии с супругой в стиле "Следуй за мной" появилась после просьбы Санды "красиво сфотографировать".

"Жена попросила ее как-нибудь красиво сфотографировать, чтобы чувствовалась атмосфера Китая, но фото никак не получалось. Тогда я предложил, что атмосфера Суйфеньхэ проявляется именно в таких трешовых вывесках. И вместо крутых фоток мы решили сделать смешные, искали всякие вывески", — поделился Олег.

В поисках смешных вывесок пара обошла центр Суйфеньхэ, но так как некоторые названия уже "примелькались", то не казались такими уж забавными. Однако набрался почти десяток фото.

1 / 5

По рассказам приморца, он с женой часто бывает в Китае, поэтому сильно не удивляется увиденному. "В очередной раз убедились, насколько легко китайцы идут на контакт друг с другом. В России совсем не так. Незнакомые люди поначалу чувствуют себя неловко в компании с новыми людьми, им не совсем комфортно. Китайцы же не имеют подобных предрассудков. Мы одновременно встретились с нашими китайскими друзьями, которые между собой до этого не были знакомы, и мы были удивлены, насколько живо и естественно они друг с другом беседовали уже на второй минуте знакомства. Ноль дискомфорта, никаких ужимок, смеются и общаются, будто знают друг друга много лет. Это, конечно, очень круто", — заметил Олег.

К слову, люди, увлекающиеся культурой Китая, отметили, что китайцы не особо обращают внимание на смысл иностранных слов, а уделяют внимание на красивое произношение.