"Перемыслить", "бузивок", "отпадка", "батожный", "шоломя", "головогрыз", "вчерчиванье", "поплесневеть", "раструс", "переспелость" — такие слова жители Еврейской автономной области забивали в этом году в поисковой строке "Яндекса". Компания провела исследование и создала интерактивную карту. На ней для каждого региона показаны наиболее характерные слова из словаря Даля — те, которые здесь ищут значительно чаще, чем в среднем по России, сообщает корр. ИА EAOMedia.
Интерактивная карта поисковых запросов. Фото: Фото: Скриншот
Словарь Владимира Даля содержит примерно 200 тысяч слов. Почти 160 тысяч из них хотя бы раз в течение года встречались в поисковых запросах к "Яндексу". Правда, далеко не все в том значении, которое приведено в словаре: почти треть попала в запросы из-за омонимии или ошибок в написании. Эксперты "Яндекса" нашли для каждого региона десять наиболее характерных слов и нарисовали карту, на которой можно посмотреть их старое значение и примеры поисковых запросов.
Больше половины – 57% – этих слов омонимы, то есть сейчас употребляются в значении, отличном от указанного в словаре. Чаще всего омонимами оказываются фамилии и топонимы – названия населенных пунктов, рек, районов.
Интерактивная карта поисковых запросов. Фото: Фото: Скриншот
Так, 67947 запросов из России поступило на слово "Шоломя". 8507 из них – из Еврейской автономной области. В Биробиджане ул. Шолом-Алейхема – главная улица города. Шолом (Шалом) — слово на иврите, означающее мир. У Даля – горка, пригорок или возвышенность.
Семь запросов из региона поступило на запрос "Бузивок". "Фамилия Бузивок" — спрашивали у "Яндекса" люди. В словаре Даля это годовалый теленок.
Два раза жители ЕАО искали информацию о слове "Головогрыз". Видимо, кто из фанатов популярной компьютерной игры "Вархаммер" хотел узнать больше об одноименном персонаже. В словаре Даля "Головогрыз" — сварливый человек.
Интерактивная карта поисковых запросов. Фото: Фото: Скриншот
В словаре Даля встречаются такие популярные в современном Интернете слова, как "порно", "двач", "прикол", "клубняк", но совсем в другом значении. Так, например, "порно" обозначает "крепко, надежно, прочно", "двач" – это предмет, состоящий как бы из срослых двойней, "клубняк" – вообще все образующее клубки.
Полный список слов по регионам опубликован в исследовании.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Яндекс: Биробиджан стал культурной столицей России
Интернет-пользователи из ЕАО вывели область в самые активные искатели порновидео в РФ
Чертов палец, Березовый солдат и Оль: история происхождения географических названий в ЕАО
