День в ЕАО: изучение Костеньгинского месторождения, появилась улица Калинина
Движение пассажирских автобусов по маршруту Биробиджан-Хабаровск ограничили из-за непогоды
Делегация ЕАО посетила ведущие промышленные предприятия Республики Беларусь
Бюджет ЕАО на 2027 год принят в первом чтении
Авито передал "ЛизаАлерт" восемь автомобилей для поиска пропавших людей
Самые популярные новости ЕАОMedia 18 ноября
Рыбаки и власть строят единый фронт против "криминальной" икры в России
СберСтрахование: россияне все чаще начали получать мгновенные выплаты по ОСАГО
Матерям-героиням упростят получение выплаты в 1 млн рублей
Россияне вложили более 66 млрд рублей в инвестиционные продукты со страховой защитой
Юная вокалистка из ЕАО завоевала две высшие награды на конкурсе в Приморье
Отключение электроэнергии в ЕАО 19 ноября. Адреса
Юбилейный турнир по художественной гимнастике "В гостях у сказки" прошёл в Биробиджане
Утечка на теплосети в Биробиджане: ул. Осенняя может остаться без тепла и горячей воды
Подготовительные работы под строительство новой школы идут в Биробиджане 
Заместителем председателя суда ЕАО назначен Руслан Тимиров 

Сборник стихов "Грохот дальних гроз" издал биробиджанский журналист Виктор Антонов

В него вошли его собственные произведения, а также переводы советских авторов, писавших на идиш и украинском
Общество
Сборник стихов ИА ЕАОMedia
Сборник стихов
Фото: ИА ЕАОMedia
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Издательский дом "Биробиджан" выпустил сборник стихов "Грохот дальних гроз" (12+), составленный из произведений журналиста, главного редактора газеты "Биробиджанская звезда" (12+) Виктора Антонова. Он посвящен Великой Отечественной и советско-японской войнам. Кроме собственных стихов, в книгу вошли его переводы поэтов-фронтовиков, писавших на идише и украинском языке — Шмуэла Гельманда, Арона Вергелеса, Василя Симоненко и других, сообщает ИА ЕАОMedia.

Как отметил в предисловии к сборнику секретарь Союза писателей России Юрий Перминов, подобные книги, написанные нашим современником, само по себе уже редкое явление. А переводы авторов, которые прошли дорогами войны, придали сборнику дополнительную ценность. Ведь прочитать эти интересные, как с литературной, так и с исторической точки зрения, стихи в оригинале мало кто может.

"Писать подобное сегодня больно. Как это получилось, пусть оценят читатели. И огромное спасибо всем, кто оказал поддержку. Я очень рад. Тираж книги, конечно, небольшой. Но главное, что она вышла", — говорит Виктор Антонов.  

17176
11
36
поделиться