Премьерный показ нового спектакля биробиджанского еврейского народного театра “Когелет” (режиссер — Светлана Васильева) прошел на сцене городского Дворца культуры. На просмотр “Мирн фурн” (в переводе с идиша — “Поехали”) пожаловало более 200 зрителей, среди которых преобладали представители старшего поколения, сообщает ИА ЕАОMedia со ссылкой на статью Виктора Черненко в газете "Биробиджанская звезда".
"Свет в зале погас — спектакль начался. По полуосвещенной сцене медленно передвигались некие фигуры. Периодически раздавался чей-то шепот, невидимая скрипка выводила печальную мелодию. Затем сцена осветилась, явив декорации квартиры и нескольких женщин, находившихся в ней. О том, что действие происходит в Израиле, стало понятно из монолога одной из героинь — 75-летней Нелли.
— Спасибо хоть, что сняли квартиру с такой просторной кухней. Район в Иерусалиме из самых плохих, трущобный, и всего одна комната, зато дешевле, и большая кухня. Тут тебе и столовая, и гостиная, и спать есть местечко. Хотя бы не все в куче, — рассказала Нелли.
На одной из кроватей кто-то зашевелился — это оказалась 96-летняя мать Нелли. Циля монотонно просила горячего чаю, практически не реагируя на происходящее. Бесконечными просьбами она, как оказалось, изводила свою дочь, уставшую от каждодневного ухода за престарелой и выполнения другой домашней работы. Затем появились другие обитатели съемной квартиры — 50-летняя дочь Нелли (Валентина) и дочери Валентины — Ольга (старшая) и Юля (младшая). Валентина работала уборщицей в какой-то конторе, приходила домой с работы и падала от усталости, жалуясь на боли в ногах. Ольга также трудоустроилась, а Юля еще училась в школе. Обе девушки болезненно реагировали на тесноту в квартире, на бытовые проблемы, на сложное материальное положение.
Развития действия в спектакле “Мирн фурн” как такового практически не было. Фактически это монолог Нелли о тяготах выживания в суровых условиях эмиграции. Общий тон спектакля, напоминающего сцены из произведений Федора Достоевского и хрестоматийные фразы типа “Тварь я дрожащая или право имею?”, разбавило появление соседа-израильтянина, который принес в подарок одежду, но она оказалась мужской. Некоторые зрители ждали продолжения комической сцены, но этого не произошло. Нелли выпроводила соседа и поделилась с залом горестными мыслями о том, что дочка ее, Валентина, после развода так никого себе и не нашла.
Кульминацией спектакля стало повторное появление в квартире Ольги (старшей дочери Валентины), которая решила, несмотря на нехватку шекелей, устроить праздничный ужин. Нелли заподозрила что-то недоброе, и интуиция не подвела 75-летнюю женщину. За ужином Ольга поделилась своими планами — переселить бабушку и прабабушку в специализированное учреждение для престарелых. Мол, так будет лучше для всех. Это вызвало шок у всех домочадцев, которые в финальной сцене залились слезами и, горестно обнявшись, решили держаться вместе до конца. Снова печально заиграла невидимая скрипка, свет на сцене медленно погас…
Зал взорвался аплодисментами. Актеров и главного режиссера “Когелета”, вышедших с поклонами на сцену, приветствовала заместитель мэра Биробиджана Мария Костюк. Она поздравила творческий коллектив с новым профессиональным достижением и вручила артистам цветы. Оживленно обсуждая “непростую жизнь в Израиле”, зрители расходились по домам", — говорится в статье.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
"Когелет" представит биробиджанцам премьеру спектакля "Мир фурн"
Известный драматург Могилёвцев обвинил биробиджанский "Когелет" в нарушении авторских прав
Тем, что происходит в "Когелете", я не интересуюсь – экс-худрук театра Владимир Градов
