Сектор национальной литературы областной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема в Биробиджане пополнился раритетным изданием 1934 года. Журнал "Тридцать дней" №9 на русском языке, в котором опубликованы стихи о Биробиджане и произведения известных советских и зарубежных писателей, передал главной библиотеке ЕАО заведующий лабораторией истории еврейской культуры и еврейского миграционного движения ДВО РАН Валерий Гуревич, сообщает ИА EAOMedia со ссылкой на статью заведующей сектором национальной литературы Аллы Акименко в газете "Биробиджанская звезда".
"Этот ежемесячный художественно-литературный, общественный и научно-популярный иллюстрированный журнал выходил в Москве с 1925 по июнь 1941 года.
Раритетное издание Валерий Соломонович обнаружил в Москве с помощью одного из своих коллег. Журнал выходил в издательстве "Художественная литература" на протяжении 17-ти лет и был рассчитан на массового советского читателя. На его страницах печатали свои произведения Исаак Бабель, Осип Брик, Михаил Зощенко, Лев Кассиль, Вера Инбер, Александр Фадеев, Илья Эренбург и др.
В подаренном номере опубликованы два стихотворения Давида Гофштейна под общим названием "Биробиджан" в переводе с еврейского Б. Левмана и О. Колычева. Поэтические строчки передают духовный подъем первостроителей города, пафос 30-х годов XX века и мечту о стране Биробиджан:
И нижет на скалы
Свои письмена
Рассветное солнце:
— Здесь будет страна!
Новые страницы в истории Биробиджана открылись благодаря местным краеведамКроме особенно дорогих нам стихотворений о Биробиджане мы находим на пожелтевших страницах переводы произведений американского писателя и журналиста, ставшего в 1954 году лауреатом Нобелевской премии, Эрнеста Хэмингуэя, французского философа и писателя Поля Низана. Из отечественных мастеров слова в журнале также отметились украинский писатель Савва Голованивский, грузинский и советский поэт, прозаик, переводчик Тициан Табидзе, классик русской и советской литературы Константин Паустовский и другие.
В конце номера – любопытное эссе советского литературоведа и писателя Василия Катаняна "Дневник происшествий", где автор размышляет о том, в каком возрасте лучше становиться профессиональным писателем, о роли жизненного опыта в писательской работе, о значении детали в создании литературного портрета и пр.
Журнал особенно полезен тем, кто занимается литературным трудом, и, несомненно, найдет своего читателя", — говорится в материале "Биробиджанской звезды".
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Кто и как живет в ЕАО: пять популярных мифов о Еврейской автономии
Уникальный экспонат – барельеф Б. Брука работы Мильчина – передан краеведческому музею ЕАО
